L-V 7:00-15:00
Categoría:Musculoesquelético, articulaciones, piel, alivio del dolor
Uso de la receta según la medicina tradicional china:
-mueve el Qi y la sangre
-ataca los bloqueos sanguíneos "calientes
-repone la sangre, beneficia a tendones y huesos
-despeja y abre las vías y los conectores
-detiene el dolor
Descripción:
Chuang Shang Run Hua es una mezcla excelente para la lubricación externa, masajes tuina ligeros o compresas donde la zona necesita un buen "enfriamiento" y movimiento (es decir, para detener el dolor).
Puede utilizarse sola o en combinación con fórmulas curativas
y analgésicos que se toman internamente. La combinación de tratamiento interno y tratamiento tópico externo siempre tiene una mayor tasa de éxito, pero lo más importante es que el paciente siente el alivio del dolor más rápidamente. La base de esta mezcla es el evento Die Da Yao Jing (Esencia curativa para heridas). Qi Li San (Polvo de siete li - una medida de peso, pero que representa la misma sílaba que significa una milla) del médico del siglo XIX Xie Yuan-qing, quien lo concibió inicialmente para uso interno y externo. En la actualidad, nuestro Chuang Shang Run Hua sólo se utiliza externamente.
En la mezcla original, más de la mitad era resina de Sangre de Dragón, que es importante para agitar la sangre, romper los bloqueos sanguíneos y detener el dolor. Se utiliza para lesiones agudas y crónicas, hematomas, lesiones tendinosas y fracturas, y en la mezcla se ve ayudada en esta acción por el cártamo, el incienso y la mirra. Le siguen las hierbas que eliminan el calor de los tejidos inflamados (ruibarbo, gardenia y alcornoque, el ruibarbo también desaloja las obstrucciones) y la angélica (angélica china), que, junto con el cártamo, repone y también agita la sangre. El ámbar gris tiene una temperatura neutra, pero también puede agitar el Qi y la sangre, despejar las vías y conexiones y reducir la hinchazón de los tejidos. Al mismo tiempo, tiene un efecto "antialérgico" sobre la piel y, junto con las hierbas refrescantes, ayuda a prevenir o reducir cualquier reacción alérgica cutánea no deseada.
Utilizar hasta que desaparezca el dolor, el calor, el enrojecimiento, los hematomas o la hinchazón en la zona lesionada, frotar 2 - 3 veces al día, o aplicar como cataplasma una vez al día, preferiblemente por la noche después del baño.
Indicaciones:
USO INTERNO, ¡¡¡no utilizar internamente!!!
-dolor
-hematomas
-hematomas e hinchazones causados por lesiones agudas (incluidas fracturas) que se benefician del enfriamiento
-tendones lesionados o inflamados (con o sin hinchazón circundante)
-articulaciones hinchadas y calientes en el reumatismo
Usos modernos:
-traumatismos agudos o crónicos, incluidas las lesiones tendinosas y óseas
-reumatismos calientes
-artritis
Idioma:
-diferente, según la afección desencadenante (rojo en caliente, morado en dolor intenso)
Pulso:
-variado
-en calor puede ser Shu
-Hua (rápido, deslizante)
Contraindicaciones:
-¡No tomar internamente!
Notas:
Precaución para pacientes con piel sensible. No utilizar en caso de picor, enrojecimiento o ardor. Nunca cubrir con envoltura de plástico. Tampoco aplicar en la parte baja de la espalda o en el vientre durante el embarazo.
Ingredientes de la receta:
Editado por |
Chino |
Checo |
Latino |
Sheng |
Du Huang |
ruibarbo, raíz |
Rhei rhizoma et rad. |
Sheng |
Zhi Zi |
gardenia jazmín, fruto |
Fruc. gardeniae |
|
Hong Hua |
Cártamo, flor |
Flo. carthami tinctorii |
Sheng |
Huang Bai |
Alcornoque de Amur, corteza |
Cort. phellodendri |
|
Mo Yao |
Mirra, resina de cola |
Res.myrrhae |
|
Ru Xiang |
Incienso, glicerina |
Res. olibanum (Gummi olíbano) |
|
Xue Jie |
Sangre de dragón, resina |
Sanguis draconis |
|
Lu Lu Tong |
Ámbar gris chino, fruta |
Fruc. liquidambaris |
|
Dang Gui Wei |
Angélica china, parte terminal de la raíz |
Rad.extremas angelicae sinensis |