L-V 7:00-15:00
Categoría:Infestación aguda, patógeno oculto, musculoesquelético, articulaciones, piel, alivio del dolor
Uso de la receta según la medicina tradicional china:
-abre los poros y desencadena la sudoración
-elimina de la superficie los agentes patógenos de naturaleza húmeda y fría
-dispersa la humedad
-purifica el calor interno
Descripción:
Mezcla tradicional de principios del siglo XIV concebida para estados agudos de infestación externa. En este caso, la plaga externa tiene la mayor proporción de humedad, que manifestará sus síntomas típicos.
La humedad es generalmente "pesada", tiende a hundirse, a acumularse en forma de filtraciones e hinchazones y a "parchear" todo. Si no hay una temperatura elevada, pero el paciente siente que está hinchado, su cara está hinchada, las bolsas bajo los ojos están hinchadas, está todo "pesado" - tanto en el cuerpo como en la mente, es lento para pensar, lento para moverse, sus músculos están rígidos, doloridos - debe apuntarnos a este tipo de nocividad. La rigidez y el dolor en la capa muscular se agravan por la presencia de frío, y dondequiera que "algo" en el cuerpo humano esté estancado, siempre hay producción de calor. Éste se forma internamente (el cuerpo no puede enfriarse ni siquiera sudando, los poros están sellados con humedad...). Este calor interno se manifiesta por un sabor amargo en la boca. Pero - el principal "campo de batalla" se encuentra en la capa superficial, por lo tanto el tratamiento también debe centrarse en aflojar la superficie, desencadenar la sudoración y eliminar la sustancia nociva, sólo entonces y en menor medida, limpiaremos el calor interior.
El notopterigio picante, aromático y caliente penetra en las vías del Tai Yang (compartimento superficial), expulsa la sensación térmica y dispersa la humedad. Esto beneficia a las articulaciones y los músculos y alivia su dolor. La Ledebouriella ayuda a expulsar el viento y el Atractylis ovipositorum seca la humedad. La ortiga, el eneldo y la garra del diablo de Dahurian dispersan el viento frío y la humedad, activan el movimiento del Qi y la sangre, y así también alivian el cuerpo y los dolores de cabeza. La Rehmancia evita que las hierbas cortantes y secantes lesionen los fluidos corporales. El cono de pino despeja el calor interior, el jengibre armoniza el centro y también calienta, el regaliz armoniza las hierbas de la mezcla para que se "unan" y le hagan sentirse mejor rápidamente.
Indicaciones:
-Combinación de síntomas de humedad + viento + frío en la capa superficial y calor en la capa interna:
-aversión al frío
-temperatura elevada o escalofríos y ausencia de sudoración (la humedad ha "cerrado" los poros, el frío está
-"apretado")
-dolores de cabeza, cabeza como "vendada", pesada
-cara hinchada, bolsas bajo los ojos
-sabor amargo en la lengua, sensación de sequedad o pegajosidad en la boca
-tortícolis
-sensación de pesadez en el cuerpo y las extremidades
-desgana o incapacidad para moverse
-hinchazón dolorosa de las articulaciones
-sensación de calor interno (aliento caliente, sed, sequedad y dolor de garganta)
-urticaria
Efectos modernos:
-gripe
-resfriados
-dolores musculares
-dolores de cabeza
-migrañas
-artritis
-artritis reumatoide
-ciática
-urticaria
Lenguaje:
-rojo especialmente en la parte delantera
-capa pegajosa
Pulso:
-Shu
-Fu (rápido, superficial)
Contraindicaciones:
-contraindicado en ataques de viento caliente, así como en pacientes con síntomas de calor vacío y debilidad generalizada.
-contiene muchas hierbas calientes, picantes y secantes, por lo que requiere una administración cuidadosa en pacientes con deficiencias de Yin, Qi o fluidos
Notas:
La mezcla no está pensada para uso preventivo. Se suele utilizar al inicio de la gripe y los resfriados, agravamiento de reumatismos o urticaria.
La composición de la receta:
Editado por |
Chino |
Checo |
Latín |
|
Qiang Huo |
Notopterigium notopterigium, rizoma |
Rhiz. notopterygii |
|
Fang Feng |
Ledebouriella decomposita, raíz |
Rad. ledebouriellae |
Sheng |
Cang Zhu |
Atractylla ovate, rizoma |
Rhiz. atractilodis |
|
Xi Xin |
Ungulado |
Hierba asari |
Sheng |
Chuan Xiong |
Ortiga de Wallich, rizoma |
Rhiz. ligustici |
|
Bai Zhi |
Angélica dahuriana, raíz |
Rad. angelicae dahuricae |
Sheng |
Di Huang |
rehmaniae preparata, raíz |
Rad. rehmaniae preparata |
Sheng |
Huang Qin |
escutelaria, raíz |
Rad. scutellariae |
Sheng |
Gan Cao |
Regaliz, raíz |
Rad. glycyrrhizae |
|
Sheng Jiang |
Jengibre, rizoma |
Rhiz. zingiberis recens |